72 Seasons: Tristichs 21-30 April #NaPoWriMo 2019 – #lettersfromladyn

“At first their names too were borrowed from the Chinese, meaning that they did not always conform to the vagaries of our local climate. Eventually, in 1685, the court astronomer Shibukawa Shunkai revised them and in their present form they now serve to illustrate a natural, poetic pilgrimage through the ever-changing landscape of the Japanese year!” Read more: https://www.tokyoweekender.com/2018/05/the-poetry-and-precision-of-japans-72-microseasons

For Poetry Month 2019, 1-30 April, I have been creating a daily three-line piece on the theme ’72 Seasons: Three Lines that are True’. I haven’t been quite as disciplined as in previous years, letting a few days lapse at a time. I am remembering that my grandfather kept a diary where he entered fragments of facts of the day – amount of seed ordered, a visit, a doctor’s appointment. I always wondered about keeping a diary with such spare wordage coupled with a consistency of updating. I have found the process very anchoring – enough that I might continue it for my own pleasure. There is a real, but easily forgotten, wonder in playing a day-to-day life part in the earth’s turning – and the continual joy of feeding! The final 10 below. The previous two lots of ten are also on the blog.

21.04.2019

‘new ruins’ on display at the Abbey

lonesome hoot of a reclaimed CIE train

memories of the level crossing at Buttevant

22.04.2019 (Earth Day)

not wasting things that might-not-come-again

moveable feasts and coinciding celebrations

the last of the stash of easter chocolate

23.04.2019

freckles on fresh eggs shells

chilli jam

seeded wholemeal bread

24.04.2019

wednesday: the working week

wondering about the truth of weather forecasts

the usefulness of sodium bicarb for brown bins.

25.04.2019

a windy day is not a day for thatching

april is not a month for hay-making

being a hoarder is not without advantages

26.04.2019

middle parts are mandatory

at times neither memorable nor noteworthy

friday is not the end of everyone’s work week

27.04.2019

another 10 year milestone

food and friendship are the best of company

relief of boarding a double-decker bus

28.04.2019

middling news from home

comfort of clearing out old stuff

wild garlic pesto, locally foraged, is a gift

29.04.2019

wildflowers

a patch of daisies that escaped the cut

dandelions half blossom, half clock

30.04.2019

last day of April

nothing unusual about rain

always, nonetheless, a little extra to the ordinary

72 Seasons: Tristichs 11-20 April #NaPoWriMo 2019 – #lettersfromladyn

“At first their names too were borrowed from the Chinese, meaning that they did not always conform to the vagaries of our local climate. Eventually, in 1685, the court astronomer Shibukawa Shunkai revised them and in their present form they now serve to illustrate a natural, poetic pilgrimage through the ever-changing landscape of the Japanese year!” Read more: https://www.tokyoweekender.com/2018/05/the-poetry-and-precision-of-japans-72-microseasons

For Poetry Month 2019, 1-30 April, I have been creating a daily three-line piece on the theme ’72 Seasons: Three Lines that are True’. Unlike other years, I am using the older proponents of haiku as my mentors with their focus on close observation and their trust in the moment-as-it-is and with an emphasis (though not strictly observed in my case) on the natural world. A nod here too, as always, to the go-between that is Imagism. Find the middle 10 below.

11.04.2019

talking about art

artificial air

a real fear of falling

12.04.2019

scent-notes non-blending

garlic sweat and aftershave

blocked sewer and sweet magnolia

13.04.2019 – Castle Ward

first bluebells

a dandelion clock poised for take-off

animal scat mostly composed of seeds

14.04.2019

last sunday of advent

adding lemon juice to warmed fresh milk

curdled milk to baking soda

15.04.2019

high wind

sirens

a recorded version of Fauré’s Requiem

16.04.2019

a day for looking forward

weather forecast – good and bad in it –

making lists

17.04.2019

new takes on old recipes

top-hat types: hen-shaped mallow and candy eggs

frozen berries with experimental crumble

18.04.2019

this walk by the river is called Jane’s Shore

I don’t know who Jane is

the hollow stump seems to have become hollower.

19.04.2019

hot cross buns

gluten-free crumpets

everything is improved by melting butter

20.04.2019

im Lyra McKee

holiday saturday, spring sun on a bluebell path

and were you there? did you see which hands held the gun

that, just last night, took the life of this sacred woman?

72 Seasons: Tristichs 1-10 April #NaPoWriMo 2019 – #lettersfromladyn

“At first their names too were borrowed from the Chinese, meaning that they did not always conform to the vagaries of our local climate. Eventually, in 1685, the court astronomer Shibukawa Shunkai revised them and in their present form they now serve to illustrate a natural, poetic pilgrimage through the ever-changing landscape of the Japanese year!” Read more: https://www.tokyoweekender.com/2018/05/the-poetry-and-precision-of-japans-72-microseasons

Happy Poetry Month and hoping this finds you well! From 1-30 April, my plan-of-action is to create a three-line piece on the theme ’72 Seasons: Three Lines that are True’. Unlike other years, I am using the older proponents of haiku as my mentors with their focus on close observation and their trust in the moment-as-it-is and with an emphasis (though not strictly observed in my case) on the natural world. A nod here too, as always, to the go-between that is Imagism. Find the first 10 below.


01.04.2019

a shade above third of the standard size –

narcissi and

makeshift vase.

02.04.2019

unremitting, three-part-call.

unseen collared dove

unkempt backyard.

03.04.2019

Steeped in luck”

the long dry spell is over – mammatus clouds,

as seen in photos, over the Copper Coast and Teconnaught.

the slow dragging éisssst of tyres over surface water.

04.04.2019

a Thursday

sun, rain, gale, storm

a sense, you could say, of there being time for things

05.04.2019

all the furnishing has been lovingly chosen

nothing inpires

only the houseplants radiate light

06.04.2019

Mournes hidden in a heat haze

behind the Cathedral, gravestone carvings

‘good’ and ‘love’

07.04.2019

enough funds

at this rate

today

08.04.2019

yesterday now

nothing substantial

planning the next adventure

09.04.2019

sting to the bright day

a new skill mastered

joy of an easy-to-cut turnip

10.04.2019

(found)

only identified by her last name He

4 bees lived in a woman’s eye and fed on her tears

she was cleaning a relative’s grave when they got in

– Source: https://www.theguardian.com/environment/2019/apr/10/doctors-discover-four-live-bees-feeding-on-tears-inside-womans-eye

The Politcs of #Handwriting – #lettersfromladyn

ClogaelachUDHROmniglotcredit

Day 2: Operation ‘Legible’

This is the latest plan of campaign. I approach making my handwriting legible like I do giving up coffee or cutting down on food that I like but isn’t a friend to me. I take a run at it from time-to-time. This latest tour of duty has to do with the fact that for months I have been losing useful handwritten ideas and poem lines due to the fact that I can’t read my own handwriting. So I’m slowing down, enlarging the words. Don’t be alarmed if you receive a card or letter from me with larger writing..and, even more surprisingly, that you can actually read.

Learning Cursive

Having mastered the production of individual letters of the (English) alphabet, we progressed then to ‘joined-up’ writing. My happiest memories as a school child was filling the ‘special’ notebooks which were lined like music manuscripts. I was not, despite my enthusiasm, an ‘a’ student.

Don’t forget your trowel if you want to go work

My second class teacher advised my parents to get me out gardening to strengthen my fingers. Nothing worked. In college nobody ever borrowed my notes (when I was bored I’d take notes with my left hand which were much more readable). In one workplace, a colleague told me that she wouldn’t respond to anything from me unless it was typed. That my handwriting has disimproved from there is not, you might say, a good thing.

Just what kind of handwriting am I producing?

So I’ve slowed down and am paying attention to the formation of the letters. And I notice an odd thing emerging. I loved cursive the moment I learned it. But I’m wondering where the system I learned originate from. What was behind its choice by An Roinn Oideachais?

By the time, I learned Irish, it had been standardised out of all sense of being a separate language. Only the “síneadh fada” remained and it was even reduced to a fada in the language of our learning.

I was in my late teens when I came across Irish script. A book in our kitchen at home. Yes, my mother told me – that was how they learned to write Irish in school. In my late teens, I sat down and learned a new kind of cursive and imposed it on my English handwriting. (Read more about an cló gaelach here) . A teenage affection as much as anything.

Joined-up Writing

Now looking at my writing, I am seeing the strangeness of the hybrid going on between the two systems. The first system I learned is more fluid to my hand so I’ve kept the fluid aspects –  it’s more rounded which suits my way of being in the world – and, of course, it has all the English letters. The Irish system is, in honour of where it came from, very beautiful, illustrative, if a little angular to my way of being. Both have the hint of tails that come in from the left as sort of ‘go faster’ stripes. And going faster, while still reflecting who I am not only in the sense but also in the manner of the writing, has always been part and parcel of my handwriting.

Handwriting – the personal is political

I haven’t said that much about recent developments vis-a-vis the Irish Language Act here. I have used the Omniglot website example of Irish script above – it’s the Universal Declaration of Human Right.  For me, rights to language are like women’s rights or rights to create marital partnerships according to one’s actual preference for partner etc – they just are. It feels like fighting to have skin. Very strange arguments ensue when you try to prove that you are entitled to your own skin. Then purism, we know already, is not a useful thing in language or anywhere. In the middle of it all, all the nuances of the discussion are there in the words, from internal realm to hand to page – the ink flowing – and those tails of beginning letters are an extension of the blood flowing in the veins.